موضوع : جنایی | ترسناک | معمایی
خلاصه داستان : در سال ۱۸۸۸در لندن، فقر و بدبختی باعث بوجود آمدن زندگیهای هولناکی در محله وایت چاپل شده است. در این زمان فردی جنایتکار و بدنام به اسم «جک ریپر» در این محله مشغول آدمکشی و از بین بردن زنان فاحشه است. یک بازرس اسکاتلندیارد به اسم «فرد آبرلین» (جانی دپ) با کمک همکارش «پیتر گادلی» در پی این هستند که بفهمند این قاتل زنجیره ای کیست و چرا این زنان را بطور وحشیانه می کشد …
درود به هموطنان عزیز اولین زیرنویس ترجمه شدمو به همه شما عزیزان تقدیم می کنم این فیلم که در ژانر های جنایی و وحشتناک و معمایی می باشد محصول سال 2001 می باشد که در آن جانی دپ و هدر گراهام هنر نمایی کرده اند .این زیرنویس تنها زیرنویس هماهنگ با نسخه بلوری این فیلم تو نت هست که خودم دست به کار شدمو ترجمش کردم اگه اشکالی تو ترجمه و یا کمی کاستی توش بود ببخشید می تونید همینجا گزارش بدید تا درستش کنم در این بازم میخوام از انجمن جهان زیرنویس تشکر کنم که مشوق اصلی تو ترجمه این پروزه شد
برای دانلود این زیرنویس از لینک زیر استفاده کنید